Przepychacz (Plunger)
Oryginalny opis angielski: Bludgeoning, thrusting or sucking, take your pick with this trusty weapon.
Oryginalny opis polski: Broń obuchowa, kłująca, lub ssąca, Do ciebie należy decyzja, jak użyjesz tej sprawdzonej broni.
Komentarz: Trochę zbyt duże obrażenia, jak na taką bróń. Gumowa przepychaczka do kibla.
Obrażenia: U: 3-6 P: 3-6
Zasięg: U: 1 P: 1
Waga: 1
Koszt: 1 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): U: 3 P: 4
Tulipan (Broken Bottle)
Oryginalny opis angielski: The preferred weapon for advocates of the drunken brawl.
Oryginalny opis polski: Ulubiona broń zwolenników bójek w barach.
Komentarz: W bójkach w barach to jest niezbędne. Jednak na Super Mutantów się z tym nie porywaj.
Obrażenia: C: 2-7 P: 2-7
Zasięg: C: 1 P: 1
Waga: 1
Koszt: 3 pkt
Minimalna siła: 1
Punkty Akcji (AP): C: 3 P: 4
Scyzor (Shiv)
Oryginalny opis angielski: This home-made knife is as dangerous as it is easily concealed. Its presence can't be detected by others.
Oryginalny opis polski: Mały nóż domowej roboty. Bardzo łatwo go ukryć, a inni nie mogą wykryć jego obecności.
Komentarz: Kawałek ostrego metalu.
Obrażenia: C: 2-6 P: 2-7
Zasięg: C: 1 P: 1
Waga: 1
Koszt: 3 pkt
Minimalna siła: 1
Punkty Akcji (AP): C: 3 P: 4
Nóż sprężynowy (Switchblade)
Oryginalny opis angielski: The blade of this small knife is held by a spring. When a button on the handle is pressed, the blades shoots out with a satisfying "Sssssshk" sound.
Oryginalny opis polski: Ostrze tego małego noża jest połączone ze sprężyną. Kiedy naciśniesz przycisk na rękojeści, to wysunie się z przyjemnym sykiem.
Komentarz: Kawałek ostrego metalu ze sprężynką. Warto zwrócić uwagę na to, że zadaje minimalnie większe obrażenia niż przepychaczka.
Obrażenia: C: 3-6 P: 3-7
Zasięg: C: 1 P: 1
Waga: 1
Koszt: 5 pkt
Minimalna siła: 1
Punkty Akcji (AP): C: 3 P: 4
Nóż (Knife)
Oryginalny opis angielski: A sharp-bladed cutting and stabbing weapon.
Oryginalny opis polski: Broń z ostrym ostrzem przeznaczonym do cięcia i kłucia.
Komentarz: Trochę lepsze obrażenia. Służy do krojenia chleba i pomidorów ;-).
Obrażenia: C: 2-12 P: 2-15
Zasięg: C: 1 P: 1
Waga: 1
Koszt: 13 pkt
Minimalna siła: 1
Punkty Akcji (AP): C: 3 P: 4
Bejsbol (Slugger)
Oryginalny opis angielski: This all-American, hardwood, baseball bat will knock anything right out of the park.
Oryginalny opis polski: Ta jakże amerykańska pałka bejsbolowa poradzi sobie ze wszystkim.
Komentarz: Ulubiona zabawka wandali, yyyy... to znaczy kibiców. Fajna broń.
Obrażenia: U 4-12 P: 4-12
Zasięg: U: 1 P: 1
Waga: 5
Koszt: 10 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): U: P:
Żelazna rura (Iron Pipe)
Oryginalny opis angielski: A short length of lead pipe. Useful for plumbing or pummeling.
Oryginalny opis polski: Krótka żelazna rura. Przydatna dla hydraulików i zabijaków.
Komentarz: To taki metalowy bejsbol.
Obrażenia: U: 1-13
Zasięg: U: 1
Waga: 5
Koszt: 10 pkt
Minimalna siła: 5
Punkty Akcji (AP): U: 4
Tasak (Cleaver)
Oryginalny opis angielski: Heavy Butchers Cleaver. Great for cleaving off cuts of meat (from dead or living animals).
Oryginalny opis polski: Ciężki, rzeźnicki tasak. Świetnie nadaje się do odrąbywania kawałów mięsa (martwych lub żywych zwierząt).
Komentarz: Dla kucharzy. Szkoda tylko, że nie można nim rzucać...
Obrażenia: U: 7-15
Zasięg: U: 1
Waga: 2
Koszt: 25 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): U: 4
Dak Targ (DakTarg)
Oryginalny opis angielski: Weapon constructed for a bunch of obsessive TV fans in the 20 century. It works like a real weapon which is very sad.
Oryginalny opis polski: Broń skonstruowana w XX wieku przez kilku fanatyków TV. Działa jak prawdziwa broń, a to jest naprawdę smutne.
Komentarz: Musicie przyznać, że wygląda bardzo ciekawie.
Obrażenia: U: 5-13
Zasięg: U: 1
Waga: 2
Koszt: broń niedostępna
Minimalna siła: 1
Punkty Akcji (AP): U: 4
Zaostrzony kij (Sharpened Pole)
Oryginalny opis angielski: A wood pole sharpened at one end.
Oryginalny opis polski: Drewniany kij zaostrzony z jednego końca.
Komentarz: Zwykły zaostrzony patyk.
Obrażenia: P: 4-7 RZ: 4-8
Zasięg: P: 2 RZ: 8
Waga: 3
Koszt: 5 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): P: 4 RZ: 6
Włócznia (Spear)
Oryginalny opis angielski: A razor tipped pole arm. The shaft is wooden, and the tip is worked steel.
Oryginalny opis polski: Drzewce zakończone stalowym ostrzem.
Komentarz: Kawałek patyka z metalowym końcem.
Obrażenia: P: 4-11 RZ: 4-13
Zasięg: P: 2 RZ: 8
Waga: 4
Koszt: 10 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): P: 4 RZ: 6
Kolczasta włócznia (Barbed Spear)
Oryginalny opis angielski: Spear with a barbed blade on the end.
Oryginalny opis polski: Włócznia z kolczastym ostrzem.
Komentarz: Włócznia z kolcami. Lepsza od poprzedniej.
Obrażenia: P: 9-10 RZ: 10-11
Zasięg: P: 2 RZ: 8
Waga: 4
Koszt: 7 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): P: 4 RZ: 6
Ząbkowana włócznia (Serrated Blade)
Oryginalny opis angielski: Spear with a Serrated Blade.
Oryginalny opis polski: Włócznia z ząbkowanym ostrzem.
Komentarz: Prawie to samo co powyżej.
Obrażenia: P: 10-12 RZ: 11-14
Zasięg: P: 2 RZ: 8
Waga: 4
Koszt: 9 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): P: 4 RZ: 6
Gnijąca włócznia (Festering Spear)
Oryginalny opis angielski: A spear with the tip coated with rotting animal remains. The shaft is wooden, and the tip is hollow steel.
Oryginalny opis polski: Włócznia, której ostrze pokryte jest gnijącymi resztkami zwierząt.
Komentarz: Gnijąca włócznia po wbiciu się w ciało przeciwnika powoduje zatrucie jego organizmu.
Obrażenia: P: 5-12 RZ: 5-14
Zasięg: P: 2 RZ: 8
Waga: 4
Koszt: 10 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): P: 4 RZ: 6
Żmijowa włócznia (Snake Spear)
Oryginalny opis angielski: A poison tipped pole arm. The shaft is wooden, and the tip is hollow steel filled with poison.
Oryginalny opis polski: Broń drzewcowa z zatrutym ostrzem.
Komentarz: Czym to się różni od Gnijącej włóczni poza opisem i nazwą???
Obrażenia: P: 5-12 RZ: 5-14
Zasięg: P: 2 RZ: 8
Waga: 4
Koszt: 10 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): P: 4 RZ: 6
Deko-Nić (Deco-Filament)
Oryginalny opis angielski: Knife which uses an ultra fine wire as a blade.
Oryginalny opis polski: Nóż, który zamiast ostrza ma cieniutki, ale bardzo wytrzymały drut.
Komentarz: Piłka do metalu. Po zabiciu, możesz jeszcze swoją ofiarę pokroić ;-).
Obrażenia: U: 5-15
Zasięg: U: 1
Waga: 2
Koszt: 15 pkt
Minimalna siła: 1
Punkty Akcji (AP): U: 3
Nóż szturmowy (Combat Knife)
Oryginalny opis angielski: A high-quality combat knife, the Stallona is from SharpWit, Inc. The edge of this blade is guaranteed sharp for over a decade of use!
Oryginalny opis polski: Nóż szturmowy wysokiej jakości. Zgodnie z gwarancją stalowe ostrze nie stępi się przez 10 lat używania.
Komentarz: Najlepszy z noży. Jak skończy ci się paliwo do Rozrywacza (Ripper'a) to możesz go tym zastąpić.
Obrażenia: C: 5-12 P: 5-14
Zasięg: C: 1 P: 1
Waga: 2
Koszt: 15 pkt
Minimalna siła: 1
Punkty Akcji (AP): C: 3 P: 4
Młot (Claw hammer)
Oryginalny opis angielski: A large hammer with big handle. Very popular with the muscular crowd.
Oryginalny opis polski: Duży młot na długim stylisku. Bardzo popularny wśród silnych ludzi.
Komentarz: Żal mi tego, który dostanie tym po głowie...
Obrażenia: U: 5-12 P: 5-12
Zasięg: U: P:
Waga: 3
Koszt: 10 pkt
Minimalna siła: 5
Punkty Akcji (AP): U: 4 P: 4
Stylisko od toporka (Axe Handle)
Oryginalny opis angielski: A wooden axe handle. It would do more damage if the blade was still attached but it is still a useful weapon.
Oryginalny opis polski: Drewniana rączka od toporka. Byłaby groźniejsza z ostrzem, ale tak czy inaczej to pożyteczna broń.
Komentarz: Jak na kawałek drewna, to można tym nieźle przywalić. Ale gdzie jest ostrze?
Obrażenia: U: 5-13 P: 5-13
Zasięg: U: 1 P: 1
Waga: 3
Koszt: 13 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): U: 4 P: 4
Łom (Crowbar)
Oryginalny opis angielski: A very solid and heavy piece of metal, specially designed to exert leverage. Or pound heads.
Oryginalny opis polski: Bardzo ciężki i solidny kawał metalu zaprojektowany specjalnie do wywierania dużego nacisku. Nie tylko na przedmioty.
Komentarz: Możesz tym otworzyć drzwi, skrzynkę lub czyjś brzuch ;-).
Obrażenia: U: 4-16 P: 4-16
Zasięg: U: 1 P: 1
Waga: 6
Koszt: 15 pkt
Minimalna siła: 5
Punkty Akcji (AP): U: 4 P: 4
Maczeta (Machete)
Oryginalny opis angielski: Hack your way through flora and fauna with this handy gardening implement.
Oryginalny opis polski: Skorzystaj z tego narzędzia, by wyrąbać sobie drogę przez przedstawicieli świata roślin i zwierząt.
Komentarz: Tym czymś wykosisz wszystkich swoich przeciwników. Wystarczy iść i machać...
Obrażenia: C: 6-15
Zasięg: C: 1
Waga: 4
Koszt: 23 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): C: 4
Maczuga (Club)
Oryginalny opis angielski: A large home made club with spikes driven into it. Heavy wood (possibly mahogany).
Oryginalny opis polski: Duża, wykonana domowym sposobem maczuga z kolcami. Jako materiał posłużyło jakieś ciężkie drzewo (prawdopodobnie mahoń).
Komentarz: To taki bejsobl z kolcami. Można tym nieźle kogoś poturbować.
Obrażenia: U: 7-17 P: 7-17
Zasięg: U: 1 P: 1
Waga: 4
Koszt: 15 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): U: 4 P: 4
Skalpel (Scalpel)
Oryginalny opis angielski: Scalpel with a nicely made surgical steel blade. Very sharp.
Oryginalny opis polski: Skalpel to wykonane z dobrej stali ostrze chirurgiczne. Bardzo ostre.
Komentarz: Jeśli chcesz się pobawić w chirurga, to właśnie znalazłeś swoją zabawkę. Dzięki niej możesz przeprowadzać operacje nawet na poruszających się i całkowicie przytomnych "pacjentach".
Obrażenia: C: 7-16 P: 8-20
Zasięg: C: 1 P: 1
Waga: 1
Koszt: 20 pkt
Minimalna siła: 1
Punkty Akcji (AP): C: 3 P: 4
Francuz (Rusty Old Monkey Wrench)
Oryginalny opis angielski: A typical wrench used by mechanics for hurting people.
Oryginalny opis polski: Typowy klucz, jakiego używają mechanicy do robienia ludziom krzywdy.
Komentarz: Stary dobry klucz do otwierania czyjejś czaszki :-).
Obrażenia: U: 10-20
Zasięg: U: 1
Waga: 4
Koszt: 20 pkt
Minimalna siła: 5
Punkty Akcji (AP): U: 5
Młot wspomagany (Micro Sledge)
Oryginalny opis angielski: A Micro Sledgehammer, manufactured by the Brotherhood of Steel, using the finest weapons technology available. Includes a kinetic energy storage device, to increase knock-back.
Oryginalny opis polski: Młoty wspomagane są wytwarzane przez Bractwo Stali w oparciu o najlepsze technologie. Zostały one wyposażone w urządzenie do gromadzenia energii, która potem uwalnia się przy uderzeniu.
Komentarz: To jest to, co Sulik (NPC z F2) lubi najbardziej!!
Obrażenia: U: 10-22 P: 10-22
Zasięg: U: 1 P: 1
Waga: 4
Koszt: 25 pkt
Minimalna siła: 5
Punkty Akcji (AP): U: 4 P: 4
Diamentowa włócznia (Diamond Spear)
Oryginalny opis angielski: A diamond tipped spear which offers great penetration.
Oryginalny opis polski: Włócznia z diamentowym ostrzem, które zapewnia większą siłę przebicia.
Komentarz: Diamentowe ostrze przebija wszystko. Świetna włócznia.
Obrażenia: P: 17-22 RZ: 24-32
Zasięg: P: 2 RZ: 8
Waga: 4
Koszt: 15 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): P: 4 RZ: 6
Rozrywacz (Ripper)
Oryginalny opis angielski: A Ripper(tm) vibroblade. Powered by a small energy cell, the chainblade rips and tears into its target.
Oryginalny opis polski: Rozrywacz (TM). Zasilane małym ogniwem paliwowym łańcuchowe ostrze rozdziera cel.
Komentarz: Fajna zabawka! Taka poręczna piła maszynowa! Rozcina dosłownie wszystko!
Obrażenia: C: 17-24
Zasięg: C: 1
Waga: 2
Amunicja: Małe ogniwo paliwowe
Magazynek: 30
Koszt: 30 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): C: 4
Poganiacz bydła (Cattle Prod)
Oryginalny opis angielski: A Farmer's Best Friend model cattle prod from Wattz Electronics. Uses small energy cells for power.
Oryginalny opis polski: Najlepszy przyjaciel pasterzy bydła wyprodukowany przez Wattz Electronics. Jest zasilany małym ogniwem paliwowym.
Komentarz: Z tym możesz śmiało zostać Falloutowym Kał Bojem (CowBoy) ;-).
Obrażenia: U: 5-8 P: 14-22
Zasięg: U: 1 P: 1
Waga: 6
Amunicja: Małe ogniwo paliwowe
Magazynek: 20
Koszt: 40 pkt
Minimalna siła: 5
Punkty Akcji (AP): U: 3 P: 4
Włócznia tłokowa (Piston Spear)
Oryginalny opis angielski: Spear with a pneumatic piston built into the end. It is designed to do more impact damage.
Oryginalny opis polski: Włócznia wyposażona w pneumatyczny tłok. Została tak zaprojektowana, by zwiększać siłę ciosu.
Komentarz: Włócznia z odrzutem. Bardzo dobra broń.
Obrażenia: P: 8-22 RZ: 11-32
Zasięg: P: 2 RZ: 8
Waga: 4
Koszt: 25 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): P: 4 RZ: 6
Włócznia z dynamitem (Dynamite Spear)
Oryginalny opis angielski: Spear with a stick of dynamite bound to the end.
Oryginalny opis polski: Włócznia z kilkoma laskami dynamitu przyczepionymi do jej końca.
Komentarz: Eksploduje w momencie zetknięcia z wrogiem. Bardzo dobra broń.
Obrażenia: P: 12-32 RZ: 12-32
Zasięg: P: 2 RZ: 8
Waga: 4
Koszt: 35 pkt
Minimalna siła: 4
Punkty Akcji (AP): P: 4 RZ: 6